Pa, mislim da sam dosta ljubazna i da stvarno mogu da pomognem... i uèinim da se ljudi oseæaju prijatno u avionu i...
Credo di essere molto gentile e di riuscire a... far sentire a proprio agio i passeggeri e...
Èula sam dosta toga o tebi.
Ho sentito parlare molto di te.
Bio sam blagosloven i imao sam dosta 'wives'(žena).
Sono stato benedetto e ho avuto molte "mogli".
Slušaj, ja... razmišljao sam dosta, i odluèio sam.
Senti, ci ho pensato molto, e ho deciso.
Imao sam dosta vremena da razmišljam o tome.
Ho avuto molto tempo per pensarci.
Vidio sam dosta ćiriličnih leđa u Afganistanu lijevo preko strane Sovjeta.
Ho visto un sacco di cirillico quand'ero in Afghanistan, scritte lasciate dai sovietici.
Proveo sam dosta vremena pod tušem misleæi na poruènicu Uhuru.
Oh, ho passato un sacco del mio tempo nella doccia con il Tenente Uhura...
Uložio sam dosta novca u tebe da bi mi postavljao takva pitanja.
Ti pago anche per non farmi questo tipo di domande. Ok, Guy-O?
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
È che, dato che mi sono iscritto tardi... ho un sacco di roba da recuperare.
Imao sam dosta vremena da razmislim o svom životu i tome ko sam bio.
Ho avuto un sacco di tempo per pensare alla mia vita, a chi ero.
Imala sam dosta razloga biti posramljena i bez toga.
Avevo gia' abbastanza cose di cui vergognarmi.
Video sam dosta bioloških ostataka, pa nikada ne diram hotelski daljinski upravljaè bez toga.
Ho visto cosi' tanti residui biologici da non toccare mai un telecomando senza una di queste.
Znam da ovo trenutno nema nikakvog smisla, ali video sam dosta ubica na sudu tokom godina.
So che questo ora non ha senso, ma negli anni ho visto scarcerare molti assassini.
Da, nisam baš karao, ali sam dosta nauèio.
Gia'. Non ho rimorchiato, ma ho imparato tanto.
Sreo sam dosta loših ljudih koji su radili dosta loših sranja.
Ho incontrato molte persone cattive qui fuori. Che facevano molte cose brutte.
Gledala sam dosta filmova i znam da svaka strašna tvrðava ima tajni izlaz.
Ho visto abbastanza film per sapere che la fortezza spaventosa ha sempre un'uscita segreta.
Video sam dosta obraèuna u svoje doba.
Ho visto un bel po' di rese dei conti in vita mia.
Proveo sam dosta vremena razmišljajuæi o buduænosti.
Ascolta... per gran parte della mia vita ho pensato al futuro.
Ja sam dosta toga Džone, ali da li sam ikada bio zabušant?
Sono stato molte cose, John, ma quando... - Un imbroglione?
I dok sam bila u DRK, provela sam dosta vremena pričajući s ljudima o kondomima, uključujući i Damijena.
Così, mentre mi trovavo in Congo, ho passato molto tempo a parlare di preservativi con la gente, incluso Damien.
Do sada sam dosta govorila o magiji.
Vi ho parlato di magia, fino ad ora.
Upio sam dosta toga iz ovih mudrih reči i pre nego što sam se te jeseni vratio u učionicu, napisao sam tri svoja pravila koja svaki dan stavljam u planiranje nastave.
Fui pervaso da queste parole di saggezza, e prima di tornare in aula quell'autunno, scrissi tre regole di mio pugno che porto con me nella pianificazione delle lezioni ancora oggi.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Ho pensato molto alla madre di un bambino disabile, un bambino fortemente disabile morto per la negligenza di un assistente sanitario.
Takođe sam i radio sa više različitih vrsta drveta, poput javora, tisovine i duda, i sprovodio sam dosta vežbi gađanja u pošumljenoj oblasti u blizini gradskog autoputa koji sam maločas spomenuo.
Ho anche lavorato con tanti tipi di legno diverso, come il legno d'acero, di tasso e di mora, e ho scoccato molte frecce come esperimento nei boschi vicino alla superstrada che ho citato prima.
Potrošio sam dosta novca na taj hardver.
Ho speso molti soldi per questo hardware.
Bez vas sam samo tip koji priča pred praznom prostorijom, a proveo sam dosta vremena prošle nedelje radeći to i nije isto kao ovo.
Senza di voi, sono solo un tizio che parla in una stanza vuota, l'ho fatto per parecchio tempo la settimana scorsa e non è la stessa cosa.
ES: Znate, kada sam sedeo na Havajima, i godinama pre toga, kada sam radio u obaveštajnoj zajednici, video sam dosta stvari koje su me uznemirile.
ES: Sai, mentre ero alle Hawaii, e negli anni precedenti, quando lavoravo nella comunità dell'Intelligence, ho visto molte cose che mi hanno turbato.
Išla sam u školu, imala sam dobre ocene, imala sam jednostavan posao posle škole u frizerskom salonu moje mame, i provela sam dosta vremena gledajući "Bafi ubicu vampira" i "Dosonov svet".
Io andavo a scuola, prendevo bei voti, avevo un lavoretto dopo la scuola, nel negozio di parrucchiera di mia mamma e passavo un sacco di tempo a guardare "Buffy l'ammazzavampiri" e "Dawson's Creek."
Koristio sam dosta ventilatora iz kompjutera i samo sam ih spojio da vidim šta će se desiti.
Usavo moltissime ventole da computer, le mettevo insieme per vedere cosa succedeva.
Po zanimanju sam molekularni biolog i videla sam dosta ovakvih crteža.
Sono un biologo molecolare per formazione e ho visto numerosi disegni di questo tipo.
(Smeh) Kada sam dosta pevala dosta džez, radila sam sa pijanistom koji se zvao Stiv.
(Risate) In un periodo in cui cantavo molto jazz, lavoravo con un pianista di nome Steve.
Da bih to uradila, provela sam dosta vremena u skeneru u poslednjih mesec dana pa to mogu i da vam pokažem u svom mozgu.
Per fare ciò, ho passato parecchio tempo nello scanner durante l'ultimo mese per mostrarvi queste cose nel mio cervello.
U poslednje vreme sam dosta razmišljao o ideji humanosti, naročito o tome, kome se na ovom svetu pruža privilegija da se smatra potpuno humanim.
Ultimamente penso molto all'idea di umanità, e nello specifico, chi in questo mondo può permettersi il privilegio di essere percepito come completamente umano.
Nisam znala engleski i zaostajala sam dosta u čitanju i pisanju.
Non sapevo parlare inglese ed ero indietro nella lettura e nella scrittura.
Pa, tokom tih osam besanih sati imao sam dosta vremena za razmišljanje.
Ho avuto molto tempo per pensare durante quelle otto ore e senza sonno.
Ali u ovom trenutku, razmišljala sam dosta o značaju mog rada.
Ma al momento sto pensando davvero seriamente all'impatto del mio lavoro.
Sada, fotografije imaju snagu da svetlo razumevanja usmere na sumnju, neznanje, a naročito - držao sam dosta govora o ovome ali pokazaću vam samo jednu fotografiju - na pitanja HIVa/SIDE.
Le immagini hanno anche il potere di portare la luce della comprensione sul sospetto, sull'ignoranza ed in particolare - ho tenuto molti discorsi su questo ma farò vedere solo una foto - sull'argomento dell'HIV-AIDS.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
In fin dei conti però, io sono stato fortunato per aver avuto la possibilità di esibirmi in tutto il mondo, e ho fatto molti spettacoli in Medio Oriente.
0.71534299850464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sentito parlare molto di lei. 